L-Innu Malti
L-Innu Malti, c' est l' imne nåcionå d' Male. Li tecse fourit scrît pa Dun Karm Psaila, on powete Maltès, eyet l' muzike copôzêye pa Robert Sammut. I fourit djouwé pol prumî côp li 3 d' fevrî 1923, eyet oficirmint metou come imne di Male e 1945.
Tecse e maltès
[candjî | candjî l’ côde wiki]- Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
- Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
- Ftakar li lilha bl-oħla dawl libbist.
- Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
- Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
- Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Ratournaedje e walon
[candjî | candjî l’ côde wiki]- A cisse doûce tere, el Mame ki nos dna s' no,
- Protedje lu, Signeur, come Vos avoz todi fwait:
- Rimimbroz vs ki vos l' avoz rabeazi avou l' pus hôte gråce.
- Acoirdez, èm Diu, del saedjesse ås cis kel goviernut,
- Rindoz l' induldjince åzès mwaisses, eyet l' foice åzès ovrîs;
- Assurez l' unité etur les Maltès eyet l' påye.